在玄武書房工作的馬締光也(松田龍平 飾)是個(gè)性格內(nèi)向、不善交際卻對(duì)詞匯有著異常敏銳感知力的年輕人。他的生活原本平淡無奇,直到被資深辭典編輯荒木公平(小林薰 飾)發(fā)掘,并被引薦到辭典編輯部,參與編纂一部名為《大渡海》的全新國語辭典。荒木將這項(xiàng)事業(yè)比喻為在浩瀚的語言海洋中為人們編造一艘渡船(即辭典),馬締被這個(gè)使命深深打動(dòng)。 然而,辭典的編纂是一項(xiàng)漫長而枯燥的工程。編輯部面臨著預(yù)算削減、人手不足、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代沖擊等諸多現(xiàn)實(shí)困境。主編松本朋佑(加藤剛 飾)年事已高,對(duì)《大渡?!芳挠韬裢煌挛鲗荆ㄐ√锴凶?飾)則是個(gè)性格活絡(luò)、善于周旋的實(shí)用主義者。馬締在同事的幫助下,逐漸學(xué)習(xí)如何與作者、銷售等各方打交道,同時(shí)他也在與房東的孫女林香具矢(宮崎葵 飾)的相處中,體會(huì)到了語言無法完全承載的微妙情感。 時(shí)光荏苒,十五年轉(zhuǎn)瞬即逝。編輯部的人員來來去去,時(shí)代飛速變遷,但馬締和核心團(tuán)隊(duì)對(duì)《大渡?!返膱?zhí)著從未動(dòng)搖。他們一遍遍收集詞條、推敲釋義、核對(duì)校樣,在數(shù)以萬計(jì)的卡片中構(gòu)建著語言的方舟。這個(gè)過程充滿了挫折與孤獨(dú),但也閃爍著發(fā)現(xiàn)新詞、精確定義時(shí)的純粹喜悅。影片最后,《大渡?!方K于出版,它不僅是一本工具書,更凝聚了編纂者們生命中最寶貴的年華與心血。馬締光也從一個(gè)青澀的年輕人成長為一名真正的“編舟人”,他用自己的方式,在瞬息萬變的世界里,守護(hù)著語言的準(zhǔn)確與美好,完成了連接過去與未來、溝通你我的不朽航程。
保誠影視