《第44條軍規(guī)》的故事圍繞二戰(zhàn)期間美軍飛行員約翰·尤索林展開。他駐扎在地中海的皮亞諾薩島,唯一的愿望就是活著回家。然而,他所在的飛行大隊(duì)指揮官卡思卡特上校為了升官,不斷隨意提高飛行任務(wù)次數(shù),讓士兵們陷入無(wú)盡的危險(xiǎn)循環(huán)。 尤索林發(fā)現(xiàn),整個(gè)軍隊(duì)系統(tǒng)被一條無(wú)形的“第44條軍規(guī)”所統(tǒng)治。這條軍規(guī)本身就是一個(gè)典型的邏輯悖論:根據(jù)規(guī)定,如果飛行員精神失常,可以申請(qǐng)停飛;但申請(qǐng)停飛的行為本身,就證明他對(duì)自身安全有清醒認(rèn)識(shí),從而表明他精神正常,必須繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)。這個(gè)荒誕的規(guī)則成為官僚機(jī)器碾壓個(gè)人的完美工具,任何人都無(wú)法憑借理性從中逃脫。 小說(shuō)中充滿了荒誕的人物和情節(jié):一心用軍用物資做黑市生意的米洛,把敵人和自己都變成客戶的“跨國(guó)公司”總裁;把簽名當(dāng)成藝術(shù)、隨意篡改命令的文書軍官;還有那些在瘋狂環(huán)境中以各種方式掙扎或妥協(xié)的士兵們。尤索林在目睹戰(zhàn)友們一個(gè)個(gè)無(wú)謂犧牲后,最終選擇以“開小差”的方式逃離這個(gè)系統(tǒng),逃往中立國(guó)瑞典,完成了對(duì)荒誕體制的個(gè)人反抗。 《第44條軍規(guī)》超越了戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)的范疇,成為諷刺官僚主義、批判體制性荒誕的文學(xué)豐碑。它創(chuàng)造的“第44條軍規(guī)”一詞已進(jìn)入英語(yǔ)詞典,泛指任何自相矛盾、無(wú)法擺脫的規(guī)則或困境。海勒用黑色幽默的筆法,揭示了現(xiàn)代社會(huì)中個(gè)人自由與體制壓迫之間的永恒沖突,其影響力持續(xù)至今。
保誠(chéng)影視