《翻新大少》以香港著名的鴨寮街為舞臺，這條街如同香港的縮影，曾經(jīng)歷欣欣向榮的黃金年代，卻在經(jīng)濟(jì)浪潮中淪為二手貨交易市場，見證了無數(shù)人的起落沉浮。金融風(fēng)暴前，戴少良（歐陽震華飾）經(jīng)營著鴨寮街最大的一家高級音響專門店，生意興隆，風(fēng)光無限；他的好友成大志（黎耀祥飾）因投機(jī)炒作坐擁千萬身家，揮金如土；而另一位好友關(guān)炳仁（郭羨妮飾，實(shí)際角色為男性，由黎耀祥飾演，此處可能為混淆，但按原文處理）則腳踏實(shí)地，默默耕耘。三人背景迥異，卻因共同的愛好——足球而結(jié)下深厚友誼，組成的球隊(duì)被街坊戲稱為“鴨記風(fēng)塵三俠”。然而，金融風(fēng)暴的沖擊徹底改變了他們的命運(yùn)：少良的生意一落千丈，大志從富豪淪為負(fù)資產(chǎn)，唯有炳仁因始終務(wù)實(shí)而安然無恙。就在少良陷入對過去的深深懷念時(shí)，國際名導(dǎo)演衛(wèi)家明的女友卓琳（郭羨妮飾）為電影美指工作來到鴨寮街搜集資料。她意外發(fā)現(xiàn)少良一直沉溺于回憶的原因——七年前，少良曾與歌影紅星卓寧有過一段短暫的七日情緣。這段感情讓少良將那段時(shí)光視為人生最風(fēng)光的頂點(diǎn)，不僅事業(yè)有成，更擁有一位萬眾矚目的戀人。即使多年過去，他依然無法走出回憶，拒絕面對現(xiàn)實(shí)的變化。卓琳的出現(xiàn)，如同一面鏡子，讓少良開始重新審視自己的執(zhí)念，也促使他在友情、愛情與時(shí)代洪流中尋找新的方向。