故事始于1976年的盛夏。日本女孩長(zhǎng)念中子懷揣著母親君代的囑托，千里迢迢來(lái)到中國(guó)，只為尋找一種傳說(shuō)中的稀有蝴蝶——玉色蝴蝶。在中日友好協(xié)會(huì)的翻譯望東的陪同下，她來(lái)到了昆蟲(chóng)研究所，見(jiàn)到了德高望重的秋桐教授。盡管秋桐教授傾力相助，中子還是未能如愿找到玉色蝴蝶。然而，當(dāng)她回國(guó)后向母親提起秋桐的名字時(shí)，君代瞬間淚流滿面，塵封三十年的記憶被徹底喚醒。 原來(lái)，秋桐教授本名慕容秋，是一位赴日留學(xué)的中國(guó)青年。在寄宿君代家中的日子里，兩人朝夕相處，從最初的客氣生疏到漸漸互生情愫。櫻花樹(shù)下，他們?cè)S下了攜手一生的誓言?；楹蟛痪?，君代懷上了他們的孩子，生活充滿了甜蜜與期盼。然而，戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云無(wú)情地籠罩了東亞。日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，慕容秋被迫與妻兒分離，帶著年幼的兒子回到中國(guó)。戰(zhàn)火紛飛，音信隔絕，一對(duì)恩愛(ài)夫妻從此天各一方。 君代獨(dú)自在日本撫養(yǎng)女兒中子，將所有的思念寄托在那只從未見(jiàn)過(guò)的玉色蝴蝶上。而慕容秋回到中國(guó)后，改名秋桐，將畢生精力投入到蝴蝶研究中，用工作麻痹內(nèi)心的傷痛。三十年后，當(dāng)女兒中子踏上尋蝶之旅，命運(yùn)的齒輪再次轉(zhuǎn)動(dòng)。這段被戰(zhàn)爭(zhēng)割裂的愛(ài)情，在下一代的手中，能否迎來(lái)重逢的奇跡？玉色蝴蝶究竟象征著什么？它是否真能跨越時(shí)空，連接起破碎的家庭？